Semana de la Lengua Francesa y la Francofonía (20 de marzo de 2018)

Discurso de la Embajadora Anne Grillo, en el marco de la Semana de la Lengua Francesa y la Francofonía (17-25 de marzo de 2018)
Secretaria de Relaciones Exteriores, Ciudad de México
20 de marzo de 2017

Participo por primera vez en esta conferencia de prensa en la Secretaría de Relaciones Exteriores, a la que agradezco infinitamente por recibirnos siempre con tanta calidez.

Me da mucho gusto estar con todos mis colegas en esta mesa. Cada uno de nosotros tenemos nuestra sensibilidad sobre lo que representa la francofonía. Estos puntos de vista distintos son para mí una ilustración perfecta de lo que me gusta en la francofonia, y que para mí representa su fortaleza: su estrecha relación con la diversidad, con la pluralidad lingüística y cultural, con esquemas de pensamientos distintos, con una creatividad colectiva.

¿Por qué insisto sobre este tema de la diversidad? La diversidad cultural (para usar este término genérico) es quizás uno de los mayores desafíos políticos de la globalización. Los últimos años lo ilustran claramente, con el efecto de las nuevas tecnologías y una información concentrada en pocos proveedores de contenido, casi siempre en inglés.

Todos estamos dispuestos, por supuesto, a participar en esta dinámica. Además no tenemos otra opción. Pero queremos hacerlo sabiendo de dónde venimos, cuáles son nuestras raíces culturales, lingüísticas, sin perder nuestra identidad. Esta lengua que compartimos, los francófonos, forma parte de nuestro ADN, de nuestra manera de actuar y de pensar.

Por eso, estoy convencida de que la comunidad humana –la que formamos los francófonos– puede y debe desempeñar un papel clave en el desarrollo de un mundo sustentable e incluyente, donde cada uno tiene su lugar, pero respetando al mismo tiempo la diversidad de la humanidad.

La Francofonía es algo más grande que la suma de 84 países e instituciones. Es una aventura humana. No es el pasado sino más bien el futuro.

Celebrar este día de la francofonia aquí tiene mucho sentido para mí. Y no sólo porque México es un país observador de la Organización Internacional de la francofonia. México es, sobre todo, un país de diversidad con un idioma –el español– que es como el francés: una lengua de la mundialización.

Después de haber cumplido ya varios meses aquí, no me sorprende que México sea el más francófono de los países del continente latinoamericano: Francia es el tercer destino de los estudiantes mexicanos y los franceses, por su parte, son la segunda nacionalidad de estudiantes extranjeros en México. No es una casualidad. Se reúnen los que tienen algo en común. La importancia que concedemos a hacer que se escuche una voz distinta y plural, es una explicación, aunque no necesariamente es la única.

Por ello, todo el tiempo que permaneceré aquí en México como embajadora, promoveré con mucho entusiasmo y determinación, al lado de mis colegas, la francofonía, dirigiéndola hacia las nuevas generaciones con proyectos concretos.

En México, esta semana estará llena de actividades:

1/ En el Cinéma IFAL, ayer empezó el Ciclo de Cine Francófono, que se llevará a cabo hasta el 25 de marzo, con proyecciones, debates, conferencias.

En estrecha colaboración con las Embajadas y representaciones de Bélgica, Canadá, Quebec, Rumania y Suiza, se celebrará la cinematografía de habla francesa. Se han seleccionado ocho películas exclusivas y ganadoras de varios premios de Bélgica, Canadá y Quebec, Francia, Congo, Rumania, Senegal y Suiza.

2/ En la Casa de Francia, tendremos hoy mismo, de las 17 a las 23 horas, un concurso de debates entre jóvenes, en francés, sobre la educación. Quien gane representará a México en un programa ciudadano de debate en Francia.

3/ También organizaremos, el 21 de marzo, talleres y conferencias con empresas sobre el francés como puerta de acceso al empleo.

4/ Y por último se presentará, este jueves, una “Noche de poesía francófona” de las 19 horas a la medianoche, con lecturas, proyecciones, conciertos, charlas, karaoke poético…

Será un verdadero placer compartir con todos ustedes, con nuestros amigos mexicanos en general, nuestra diversidad cultural. ¡Los esperamos!