Déclarations à la presse de Jean Yves Le Drian et Luis Videgaray (16 avril 2018) [es]

Paris, 16 avril 2018

Déclaration de Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des Affaires Étrangères français

"Mesdames et Messieurs,

Je me suis entretenu aujourd’hui avec le Ministre des Relations extérieures du Mexique, M. Luis Videgaray Caso. J’avais déjà eu l’occasion de le rencontrer à de nombreuses reprises, et notamment lors de ma visite au Mexique au mois de novembre 2017 et lors de sa visite à Paris le 12 décembre pour le One Planet Summit avec Président mexicain, M. Enrique Peña Nieto.

Cet entretien m’a permis de souligner à nouveau l’excellence de la relation entre la France et le Mexique, une amitié fondée sur des valeurs partagées et une communauté de vues sur des sujets essentiels pour l’avenir :
-  le respect du droit au service de la sécurité internationale ;
-  l’environnement ;
-  une régulation ambitieuse des relations commerciales pour se prémunir contre la tentation du protectionnisme ;
-  une meilleure prise en compte des enjeux liés aux migrations ;
-  Enfin le renforcement de la lutte contre le terrorisme et son financement.

C’est cette proximité de vues et d’intérêts que le Président de la République avait souligné lors de sa rencontre avec le Président mexicain, M. Enrique Peña Nieto, le 6 juillet 2017. Ces convergences sont d’autant plus fortes qu’elles s’appuient aussi sur le développement de nos coopérations bilatérales, particulièrement dynamiques dans les secteurs d’avenir :
-  l’enseignement supérieur et la recherche ;
-  la formation professionnelle ;
-  le soutien à l’innovation au travers des projets ambitieux mis en œuvre par les entreprises françaises et mexicaines ;
-  les échanges culturels enfin.
Les travaux du Conseil Stratégique Franco-Mexicain (CSFM) qui s’est réuni hier et aujourd’hui illustrent la qualité de ces partenariats et les perspectives de développement de ces coopérations dans de nouveaux domaines, en particulier en matière d’innovation et d’adaptation au changement technologue accéléré. C’est pourquoi nous souhaitons aller plus loin dans le renforcement de notre partenariat avec le Mexique, en posant les termes d’une véritable alliance entre nos deux pays.

Nous sommes déjà en train de le faire sur le climat et l’environnement, en travaillant très étroitement pour le lancement du Pacte pour l’Environnement et pour réussir la COP24, qui constitue une étape cruciale pour l’application de l’accord de Paris. Nous avons aussi mis en œuvre, dans la foulée du One Planet Summit à Paris le 12 décembre, l’initiative franco-mexicaine pour l’adaptation et la résilience au changement climatique dans les Caraïbes ; nous en avions convenus lors de ma visite au Mexique en novembre 2017. Cette initiative doit nous permettre à la fois de renforcer nos coopérations scientifiques sur ces questions, de valoriser conjointement les programmes et les fonds les plus pertinents pour la lutte contre le changement climatique dans les pays des Caraïbes, et d’essayer de mobiliser d’autres partenaires, y compris les bailleurs internationaux et les partenariats public-privé.

Nous poursuivons également avec le Mexique un dialogue nourri sur les questions de sécurité internationale, alors que la situation en Syrie souligne plus que jamais la nécessité d’une mobilisation de la communauté internationale pour faire respecter le droit international et protéger les populations civiles contre l’utilisation d’armes chimiques. Nous nous mobiliserons pour lutter contre le terrorisme et son financement, avec la conférence qui se tiendra à Paris les 25 et 26 avril prochains.

Nous avons également évoqué au cours de cet entretien les derniers développements des négociations de l’ALENA et de la modernisation de l’accord UE-Mexique. J’ai réaffirmé notre soutien à cette négociation UE-Mexique, avec l’objectif d’une conclusion rapide qui prenne en compte les intérêts des deux parties

Voilà quelques-uns des sujets que nous avons abordés. Je veux en tout cas redire l’amitié qui unit nos deux pays, partenaires et alliés, à l’image des liens très chaleureux que j’ai noués avec mon homologue et ami Luis Videgaray, à qui je suis heureux de céder maintenant la parole."

JPEG

Déclaration de Luis Videgaray Caso, ministre des Relations Extérieures du Mexique

"Muchas gracias seños Ministro Jean-Yves Le Drian, es un gusto habernos encontrado nuevamente, ya son diversas las ocasiones que hemos tenido para conversar y trabajar juntos para el fortalecimiento de la relación bilateral entre México y Francia ; y en hacer equipo para trabajar juntos por las mejores causas de la humanidad.
Como decía el Minsitro Le Drian, la relación entre México y Francia sigue creciendo, se sigue fortaleciendo, cada vez somos más cercanos y esto nos lleva, de una manera muy natural a que la relación se consolide como una verdadera alianza. Una alianza en la que compartimos principios, compartimos valores, tenemos estrategias comunes en el ámbito bilateral y multilateral.

Quiero agradecer al Ministro Le Drian la oportunidad de haber estado aquí anoche en el informe que nos presentaron los Presidentes del Consejo Estratégico México-Francia. Esta iniciativa que fue relanzada por parte de nuestros Presidentes, el Presidente Emmanuel Macron y el Presidente Enrique Peña Nieto el año pasado, está dando frutos ya muy concretos. Hemos escuchando un reporte del avance que supera las expectativas. Avances en materia de medio ambiente, en combate al cambio climático a través de tecnologías e iniciativas empresariales, avances en materia de emprenderurismo, economía digital, de salud, de cultura, de educación y también de ciencia.

Tuvimos la oportunidad ayer, en el palacio del Eliseo de saludar al Presidente Macron, quien nos dio un mensaje muy alentador con respecto al trabajo de este Consejo Estratégico que seguirá su misión con énfasis en proyectos concretos.

Lo que busca este Consejo es pasar de la retórica, de los discursos, de los buenos deseos a acciones concretas y es lo que se está logrando y sin duda es un elemento importante de la relación bilateral.

Quiero destacar que Francia y México estamos haciendo un frente común en contra del terrorismo, estará el gobierno mexicano en los días próximos en el foro, en la conferencia que se hace aquí en París en materia del combate al financiamiento al terrorismo y eso es una causa que nos une y que nos compromete, como lo es también la causa del combate al cambio climático donde México ha confirmado que el Acuerdo de París es algo que nos motiva, nos alienta y que define nuestras leyes y nuestra política pública, así lo ha reiterado en distintas ocasiones el Presidente Peña Nieto, incluyendo su participación en diciembre del año pasado aquí en París, en la Cumbre One Planet y es un área donde encontramos una gran afinidad con el gobierno francés.

Relacionado con el cambio climático, particularmente con los efectos que pueden ser devastadores en las islas del Caribe, hemos lanzado desde el año pasado la iniciativa de cooperación para contribuir a la mejor preparación de esta región del mundo altamente vulnerable a los eventos climáticos, las tormentas y los huracanes.

Hemos, por un lado, firmado ya, en diciembre pasado, memorándums de cooperación que hoy empieza a rendir ya contenido. México ha informado al gobierno de Francia, por conducto del Ministro Le Drian, que haremos una aportación a la iniciativa francesa para el Sistema de Alertas Tempranas y Prevención de Riesgos Climáticos en el Caribe y así mismo hemos presentado un propuesta, un mecanismo en el cual Francia y México, y otros socios estaríamos fomentando la concreción de proyectos de infraestructura en las islas del Caribe que fortalezcan la resiliencia de estos países ante los eventos del cambio climático.

Quiero destacar que un elemento importante de nuestra relación con Francia se da en el contexto de las relaciones de México y Europa donde estamos ya muy cerca de concluir el proceso que inició hace cuatro años renegociación y modernización de nuestro acuerdo con Europa que incluye pilares políticos, de cooperación y por supuesto el acuerdo comercial.

Quiero aprovechar esta ocasión para agradecer al Presidente Macron, al Ministro Le Drian y a todo el gobierno de Francia el gran impulso que le han dado a este proceso de negociación, a este Acuerdo que enmarca, entre otras cosas, la convicción común de un mundo abierto, de un comercio libre que resiste las tentaciones proteccionistas que hoy recorren algunas regiones de nuestro planeta. Esperamos que este Acuerdo se pueda concretar en las próximas semanas. Esta misma semana está ocurriendo una ronda más de negociaciones comerciales. Insisto, uno de los apoyos fundamentales ha sido el del gobierno de Francia para lograr este Acuerdo.

Por último, quiero agradecer la generosidad y a solidaridad del gobierno de Francia ante el reto de reconstrucción que tenemos en México derivado de los sismos que tuvimos en septiembre, particularmente lo del daño al patrimonio cultural mexicano ha sido sustantivo. Más de dos mil edificios con valor cultural han sido dañados y el día de ayer, nuestros Ministerios de cultura firmaron un Mecanismo de Cooperación en el cual el gobierno de Francia de manera solidaria contribuirá a la reparación y la reconstrucción de este importante patrimonio cultural.

Agradezco, señor Ministro, la nueva oportunidad de encontrarnos, de trabajar juntos.

Ha sido enormemente grato estar estos dos días de trabajo con usted y con su equipo y hacer votos para que la cooperación entre México y Francia, el trabajo en ideales comunes y objetivos compartidos siga creciendo y que esta alianza que hemos formado entre nuestros países sea fuerte, sea duradera y muy provechosa para los dos pueblos.

Muchas gracias."

Dernière modification : 17/04/2018

Haut de page