Inauguración del Foro Franco Mexicano sobre la Cooperación Universitaria y Científica: Balance, desafíos y perspectivas.

Palabras del Embajador en la inauguración del Foro Franco Mexicano sobre la Cooperación Universitaria y Científica: Balance, desafíos y perspectivas

Ciudad de México, sede de la Anuies, 27 de marzo de 2023:

Estimado Doctor Luis Armando González Placencia, Secretario General Ejecutivo de la ANUIES,
Estimado Dr. Luciano Concheiro, Subsecretario de Educación Superior de los Estados Unidos de México,
Estimada Doctora Elena Álvarez-Buylla Roces, directora general del CONACyT,
Cher Mattieu Perrot, adjoint au sous-directeur de l’enseignement supérieur et de la recherche du Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères
Cher Patrick Nédellec, Délégué aux affaires Européennes et Internationales en représentation du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche,
Chèr(e)s présidentes, présidents, représentantes et représentants des Etablissements d’Enseignement Supérieur français, du HCERES, de l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD), du Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) et de l’Agence Campus France,
Muy estimados y muy estimadas rectoras, rectores y representantes de instituciones de educación superior mexicanas,
Estimados amigos, estimadas amigas,
Cher(e)s ami(e)s,

Me permitiré intervenir en los dos idiomas para la comunidad francesa y mexicana, aquí reunida el día de hoy.

Je souhaite en premier lieu, la bienvenue à la délégation française et à toute la communauté académique et scientifique mexicaine, présente aujourd’hui pour participer aux “Premières Assises Franco-Mexicaines pour la recherche et l’enseignement supérieur”.

Il s’agit, pour nous tous, après un contexte complexe et inédit lié à la situation sanitaire, d’une part, de dresser un bilan relatif à la nature des liens qui unissent la France et le Mexique dans les domaines universitaire et scientifique. Et d’autre part, d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération susceptibles de répondre aux nouveaux défis éducatifs, sociaux et culturels et environnementaux, dans un monde en plein bouleversement.

Comme vous le savez, et votre venue en nombre pour ces Assises l’atteste, les relations entre nos deux communautés scientifiques et universitaires, ont de profondes racines ; elles sont denses, diverses et en renouvellement permanent. La mobilité étudiante, les échanges académiques, la circulation des chercheurs tout comme les accords bilatéraux et interuniversitaires ont tendu à croître de manière constante au cours de la dernière décennie.

La France constitue l’une des principales destinations des étudiants mexicains en mobilité pour un séjour d’études diplômant ou non. Alors que plus de 3000 étudiants mexicains partent chaque année en France, ce sont plus de 2000 étudiants français qui traversent l’Océan dans le sens inverse afin de profiter de l’excellence académique des professeurs et établissements d’enseignement supérieur mexicains. L’ampleur de ces flux constants est également soutenue par l’existence de 70 doubles diplômes entre les établissements d’enseignement supérieur de nos deux pays et par plus de 1000 missions scientifiques annuelles. Nulle surprise alors à constater que la France est le 3ème partenaire du Mexique en termes de co-publication scientifique.

Cette dynamique, et c’est là l’un des enjeux de ces Assises, doit toutefois nous pousser à anticiper l’avenir et à prendre le temps de nous interroger sur les nouvelles voies à explorer. Ce dont il s’agit, c’est de pouvoir, tous ensemble, promouvoir et consolider une coopération susceptible de démocratiser le savoir, de promouvoir l’inclusion sociale et de valoriser la diversité.

Qu’il me soit permis à présent de poursuivre dans la langue de nos amis et hôtes mexicains.

Quisiera agradecer a las autoridades educativas y científicas mexicanas que nos acompaña hoy y que, desde siempre, han apostado por consolidar la colaboración universitaria con Francia.

En este marco y aprovechando este encuentro de alto nivel, me parece oportuno mencionar algunos grandes retos presentes y futuros al cual estamos todos confrontados.

Considerando la magnitud y la diversidad de los desafíos que debemos enfrentar, estoy convencido que la internacionalización de la educación superior y de la ciencia, es una herramienta inigualable. A través de una colaboración interdisciplinaria, plurilingüe e innovadora, podemos construir el mundo de mañana, tomando en cuenta los retos ambientales, la desigualdad socioeconómica y de género, inventando, para eso, nuevas formas de producir, transmitir y usar los conocimientos.

En este sentido, el programa de este Foro, indudablemente, permitirá abrir perspectivas pioneras y atractivas. Es el caso con la posibilidad de crear dobles titulaciones; de establecer evaluaciones conjuntas para el mejoramiento continua de la calidad de formación y de investigación; de fomentar una educación dual que estrecho los lazos entre el mundo académico y el mundo laboral; de lanzar de redes internacionales de investigación, como es el caso del Laboratorio El Dorado en Mexico, enfocado en las enfermedades transmitidas por vector y en la promoción del programa “Una sola salud”; y de avanzar hacia una movilidad en condición de igualdad para nuestras y nuestros jóvenes en situación de discapacidad.

En resume, se trata de desarrollar una cooperación solidaria que nos permitirá construir juntas y juntos un mundo justo y sostenible para las futuras generaciones.

Estimados y estimadas amigos y colegas, no me queda nada más que desearles un excelente y fructífero foro.
Aprovechen al máximo estos dos días para construir nuevas relaciones de cooperación y de amistad.

Excellentes et fécondes Assises

Merci

Muchas gracias./.